Zhao Ye / 赵晔

Zhao Ye was born in Harbin in 1979, and graduated from the Beijing Film Academy in 2004. His first animated short Cai Wei won several international awards, and is in the permanent collection of the China National Film Museum. He directed his debut feature Ma Wu Jia in 2007, which toured festivals worldwide, as did his second full-length film Jalainur in 2008. Jalainur won the FIPRESCI Prize at the Pusan Film Festival, and Best Director award at the Shanghai International Film Festival. He is currently completing a new film shot entirely in Japan, produced by independent film icon Naomi Kawase.

赵晔1979年生于哈尔滨,2004年毕业于北京电影学院。他的首部动画电影《采薇》荣获了多项国际奖项,并被中国国家电影博物馆永久收藏。2007年他导演的处女作《马乌甲》在世界各地的国际电影节上巡展。次年,他的作品《扎赉诺尔》也同样大受欢迎。《扎赉诺尔》在釜山电影节上荣获费比西奖,在上海国际电影节上获得最佳导演奖。目前,在独立出品人河濑直美(Naomi Kawase)的支持下,他正在日本制作他的新短片。

FILMOGRAPHY / 电影作品

Jalainur (2008)
FIPRESCI Prize, Pusan International Film Festival
Best Director Asian New Talent Award, and Audience Award, Shanghai International Film Festival
Jury Prize, Granada International Film Festival
Best of the Fest, Edinburgh International Film Festival
Best Cinematography, Singapore International Film Festival

Ma Wu Jia (2007)
Best Picture Award, China Independent Film Festival

Thermos Bottle (2005)
Best Screenplay Award, Beijing Student Film Festival

Cai Wei (2004)
Collection of China National Film Museum

《采薇》2004年
中国国家电影博物馆永久收藏
《保温瓶》2005年
北京大学生电影节——最佳编剧奖
《马乌甲》2007年
中国独立电影节——最佳影片奖
《扎赉诺尔》2008年
釜山国际电影节——费比西奖
上海国际电影节——亚洲新人奖最佳导演、最受欢迎奖
Granada电影节——评委会大奖
爱丁堡国际电影节—— BEST OF THE FEST奖
新加坡国际电影节——最佳摄影奖

CLIPS / 作品链接
Trailer for Jalainur
《扎赉诺尔》短片

ADDITIONAL PRESS & LINKS / 其他资料
FIPRESCI Prize Interview
获得费比西奖后的采访

CREDITS FOR SHORT STAYS: “EXCUSE ME”
Excuse Me
a film by Zhao Ye
6 min
2010
Director/Writer/Editor: Zhao Ye
Cinematographers: Zhang Yi, Duan Lian
Sound Recordist: Zhang Xiao Yue
Sound Mixer: Liu Yang
Script Supervisor: Xiao Qiu
Photography: 223
3D Animation: Zhang Yi, Wu Xinjiang, Li Zhizhong, Cheng Lei

Cast:
Lady: Sarabeth Berman
Young Girl: Amanda Slate
Driver: Michael Slate

Additional Cast:
Kelvin Seah
Zhang Xianmin
Ilene Slate
Samantha Culp
Li Zhizhong
Gong Ping
Martine Marras
Iona Whittaker
Sara Newland

Production supported by: Tin Lin Television Culture (Beijing)
Special Thanks:
Cui Hong, Shun Zi, Ilene & Peter Slate

工作人员名单
制片人:张献民 高文雅
剪辑,编剧,导演:赵晔
摄影:张乙 段炼
录音:张小月
混音:刘杨
场记:小裘
剧照:223
3D动画:张乙 武新强 李治中 程磊
参加演出:张献民 李治中 宫萍 高文雅等

天琳影视文化(北京)有限公司后期支持

鸣谢

崔红 顺子
Ilene & Peter Slate